AuteurBaptiste Corbet

Baptiste Corbet (Français), artiste et designer, Saint-Etienne
Baptiste Corbet s’intéresse à la notion de naufrage : comment les choses se brisent et se reconstruisent. Conjointement, il développe le son comme le produit d’un phénomène physique stimulant les sens, la perception d’un espace, d’un volume et la matière qui le compose.
Baptiste Corbet is interested in the idea of shipwreck: how things break up and are rebuilt. At the same time, he develops sound as the result of a physical phenomenon stimulating the senses, the perception of space, volume and the matter that makes it up.

Gong

Cascade des Essarts – Chastreix

 

À flanc de cascade, cette sculpture-machine-à-son prélève une petite quantité d’eau pour faire fonctionner son mécanisme composé de deux grandes roues. Gong est une machine d’acier qui produit une variation du paysage visuel et sonore du lieu, parsemé d’événements ponctuels : des coups de gong espacés. Au chuchotement de l’eau sur la roche, s’ajoute un tempo industriel rythmant le paysage. Acier brisé, rouillé, morceau échoué, l’œuvre donne l’impression de n’être que le fantôme de sa gloire passée. Peut-être responsable de son propre naufrage, il ne reste plus qu’une partie des mécanismes d’origine, tournant sans but au rythme de l’eau.

Right beside the waterfall, this sculpture/sound machine takes a small amount of water to make its two large wheels work. Gong is a steel machine that produces a variation on the visual landscape and soundscape of the site, peppered with one-off events: spaced out clangs of a gong. On top of the whispering of water on the rock comes an industrial beat giving rhythm to the landscape. Broken, rusted steel, a washed-up piece, the work seems to be but the ghost of its illustrious past. Possibly responsible for its own shipwreck, only part of the original device is left, revolving aimlessly to the tune of the water.


Longueur: 2 m
Largeur : 2 m
Hauteur : 2.5 m
Acier



Parking : 4000 m boucle = 1h30 estimées, Parcours : Moyen – Table de pique-nique
À l’entrée de Chastreix, en venant de la Tour d’Auvergne, prenez la route qui descend à droite. Le parking se situe à 250 m sur votre droite.

P’tit Plus : Après la cascade, poursuivez votre randonnée jusqu’aux portes de la réserve naturelle nationale de Chastreix-Sancy, en traversant le bois de la masse. Une boucle familiale de 3h30, offrant de magnifiques points de vue sur la vallée de la Fontaine Salée au pied du Sancy. Vous trouverez de nombreuses informations sur la faune et la flore à la maison de la réserve à Chastreix.

Level: Average
At the entrance to Chastreix, coming from La Tour d’Auvergne, take the road that goes down on the right. The car park is 250 m away on your right.

Li’l Bonus: After the waterfall, continue walking until you get to the entrance to the Chastreix-Sancy national nature reserve, by going through Bois de la Masse wood. A 3.5 hr loop, suitable for families, affording wonderful views over the Valley de la Fontaine Salée at the foot of the Sancy. You will find a wealth of information about the fauna and flora at the Maison de la Réserve in Chastreix.