AuteurJulien Fajardo et Vincent Bredif

Julien Fajardo et Vincent Bredif Archisculpteurs, France

Julien est architecte et Vincent est sculpteur. Ils collaborent régulièrement dans leurs projets respectifs et forment le collectif Amical. Leurs réalisations se rencontrent à la croisée de la sculpture et de l'architecture sur des projets qu'ils nomment "ArchiSculptures". Leurs installations font partie de leurs recherches et expérimentations sur les modes d’habitats.
Julien is an architect and Vincent is a sculptor. They work together on their respective projects on a regular basis, and founded a partnership under the name ‘Amical’. Their creations are a blend of sculpture and architecture, and their joint projects are known as ‘ArchiSculptures’. Their installations are part of their research and experimentations into different lifestyles and environments.

@Julien Fajardo           @Vincent Bredif

Érosion [1421. 1416]

Le Tenon, Murat-Le-Quaire

Imaginons-nous il y a des dizaines de milliers d’années, une montagne dans laquelle une grotte existait, révélée petit à petit par l’érosion. Une forme intuitive, résultat d’un relevé topographique imaginaire de cette caverne, est suspendue dans l’espace, saisie dans le temps. Le premier mode d’habitat est notre propre corps et notre premier réflexe a été de se protéger des intempéries et des attaques des animaux en nous réfugiant dans des grottes naturelles. Erosion [1421. 1416.] est une invitation à appréhender les reliefs, une ArchiSculpture qui incite à vivre pleinement chaque mouvement.
Gravir pour atteindre des espaces de « pause » et observer, depuis d’anciens points de vue le paysage environnant, être dans le paysage, devenir le paysage et renouer avec notre nature propre.

Just imagine, tens of thousands of years ago, a cave in the mountain was revealed little by little, by means of erosion. An intuitive form, resulting from the imaginary topographical survey of this cave, is hanging in thin air, frozen in time. The very first refuge was in fact our own body and our initial instinct was to protect ourselves from the weather and from predatory animals by taking refuge inside naturally formed caves. Erosion [1421. 1416.] is an invitation to understand the topography of the land, an ArchiSculpture which encourages us to fully embrace each movement. 
Climb up inside the installation and take a moment to just stop and observe the surroundings from these ancient viewpoints, to be at one with the landscape and connect with our own version of nature.

Découvrez tout le montage de l’œuvre sur notre chaine YouTube !



Hauteur : 9 m / Longueur : 15 m / Largeur : 12 m
9 grands pieux métalliques, bois, câbles inox, filets de récolte de châtaigniers


Accès à l’oeuvre

A Murat-le-Quaire, prendre la D609 en direction de la Banne d’Ordanche. A 6 km, se garer au parking Horizons.

At Murat-le-Quaire, take the D609 towards la Banne d’Ordanche. After 6 km, park in the Horizons car park at the end of the road in front of the Refuge de la Banne and follow the signposts.

La route de la Banne sera en travaux les 16 et 17 juillet, l’œuvre sera donc inaccessible.

The route de la Banne will be under construction on July 16 and 17 so the work will be unattainable. 

Le Sancy vous guide ! Retrouvez le circuit d’accès à l’œuvre Érosion [1421. 1416] sur le site du Sancy et sur l’application Sancy Explorer, à télécharger sur Apple Store ou sur Google Play.