AuteurJun-Sasaki

Jun-Sasaki Japonais, plasticien, Paris

Jun-Sasaki travaille le métal, le verre, le bois et met en situation des objets de la nature. Fruit de la rencontre entre l’organique et le structurel, ses sculptures sont ludiques, intrigantes et fascinantes. Lui-même n’hésite pas, non sans humour, à parler de magie.
Jun-Sasaki works with metal, glass, and wood and contextualises natural objects. The fruit of an encounter between the organic and the structural, his sculptures are playful, intriguing, and fascinating. In an approach not devoid of humour, he freely uses the term “magic”.
junsasaki.wixsite.com

Maisons-Succès

Croix de Sapchat – Saint-Nectaire

Chacune des trois maisons primitives abrite une grande branche simplement posée sur une pierre. Les branches se tiennent à la verticale sans pour autant être fixées : Jun-Sasaki serait-il un magicien ?

Chaque maison est installée sur une base heptagonale. L’heptagone symbolise : les 7 jours de la semaine, les 7 planètes majeures, les 7 notes de musique, les 7 couleurs du spectre de la lumière, les 7 mers, les 7 orifices du visage. Le bois est le pilier, la pierre est la base. L’anneau symbolise l’énergie qui supporte le pilier, mais il n’y a pas de contact réel entre les anneaux et les branches. Le pilier, centre névralgique de la maison, est rendu indépendant grâce à l’énergie libérée par l’anneau.

Each of the three primitive houses hosts a large branch placed simply on a stone. The branches are arranged vertically, without however being locked in place: is Jun-Sasaki a magician?
Each house is installed on a heptagonal basis. The heptagon symbolises: the seven days of the week, the seven major planets, the seven musical notes, the seven colours of the light spectrum, the seven seas, and the seven orifices of the face. The wood is the pillar, the stone is the base. The ring symbolises the energy that supports the pillar, but there is no real contact between the rings and the branches. The pillar, the central nervous system of the house, is made independent through the energy liberated by the ring.


3 structures
Diamètre : 3 m / Hauteur : 2,5 m
Acier, bois, cordage, aimants, pierres


Accès à l’oeuvre

Boucle : 1h30
À Saint-Nectaire-le-bas, prendre la D150 en direction de Sapchat. À l’entrée de Sapchat, garez-vous à gauche sur le parking Horizons.
In Saint-Nectaire-le-bas, take the D150 towards Sapchat. At the entrance to Sapchat, park at the Horizons parking lot on the left.

Le Sancy vous guide ! Retrouvez le circuit d’accès à l’oeuvre Maison-succès sur le site du Sancy et sur l’application Sancy Explorer, à télécharger sur Apple Store ou sur Google Play.