AuteurMaxime Cosson et Axelle Verglas

Maxime Cosson et Axelle Verglas Français, designer et architecte d'intérieur.

Ensemble dans la vie, Axelle Verglas et Maxime Cosson partagent le même attrait pour la découverte, l’aventure et la construction. Ils embrassent différents champs de la création, de l’architecture aux installations artistiques en passant par la rénovation d’intérieurs.
Partners in life, Axelle Verglas and Maxime Cosson share the same attraction for discovery, adventure, and construction. They embrace different fields of creation, from architecture to art installations to interior renovation.

Oscillations

Passerelle – La Godivelle

L’origine de l’œuvre Oscillations trouve sa place dans un parcours esthétique et sensoriel. Un système de sangles vrillées dont l’intérieur est peint en rouge participe à recréer le sentiment visuel d’un dégradé de l’ordre – ou presque – de la vibration.

En effet, avec le vent, les sangles en tension entrent en mouvement et vibrent, provoquant un effet sonore et visuel saisissant. Les visiteurs sont alors conviés à pénétrer à l’intérieur de l’installation qui, de simple passage, devient symboliquement le corps d’une longue-vue, invitant ainsi à un changement de perspective.

The origins of the work Oscillations finds its place within an aesthetic and sensorial pathway. A system of tendrils (straps) with red interiors contributes to recreating a visual sense of shading akin to vibration. In the wind, the taut straps are set in motion and vibrate, giving rise to a captivating audio and visual effect. The visitors are thus invited to enter the installation that, from a simple thoroughfare, symbolically come to form the body of a telescope, thus inviting a shift in perspective.


Longueur : 16,50 m / hauteur : 2,25 m / Diamètre : 1,80 m
Tube acier, sangles bi-couleur, câbles, tendeurs


Accès à l’oeuvre

Aller-retour : 45 min
À l’entrée de la Godivelle, garez-vous sur le parking Horizons situé à l’entrée du chemin menant au Lac d’En-Bas.
At the entrance to Godivelle, park at the Horizons parking lot located at the entrance to the path leading to the lake below.

Le Sancy vous guide ! Retrouvez le circuit d’accès à l’oeuvre Oscillations sur le site du Sancy et sur l’application Sancy Explorer, à télécharger sur Apple Store ou sur Google Play.