AuteurCarel Kuitenbrouwer

Carel Kuitenbrouwer Artiste et graphiste, Pays-Bas

Lorsqu'il raconte une histoire, Carel choisit toujours le support le plus approprié pour faire passer son message. Il utilise le texte, les sons, la vidéo, l’art graphique ainsi que l’installation spatiale. S'appuyant sur la richesse de son expérience, la diversité de ses intérêts et son engagement social, il réalise des œuvres dans lesquelles l'homme, en relation avec son environnement, est central.
Carel always chooses the most suitable medium to get his message across when he is telling a story. He uses text, sound, video, graphic art and spatial installation. Thanks to his extensive experience, diverse interests and social life, he creates his artworks around the focal point of mankind’s relationship with its environment.

@Carelfhmkuitenbrouwer

Une question de lecture

Le Balcon de Rouère, Chambon-Sur-Lac

Une question de lecture est avant tout une œuvre en synergie avec la question de la perception. Croyez-vous ce que vous voyez ou voyez-vous ce que vous croyez ?
Cette installation d’objets forme une cohérence et constitue une anamorphose, une forme d’illusion d’optique visible depuis différents angles, et permet aux visiteurs d’observer la création d’un mot ou même d’une phrase. Quelle est votre position, votre point de vue ? Le paysage est un fait, notre façon de le percevoir en est une autre. Notre perception révèle qui nous sommes, mais sommes-nous capables de voir celle des autres ?

Une question de lecture is above-all an artwork that is fine-tuned to the question of perception. Do you believe what you see, or do you see what you believe ? This installation of objects is a coherent yet anamorphic structure, a sort of optical illusion that can be seen from different angles, and whereby visitors can witness the creation of a word or even a phrase. Which position will you take ? The landscape is a given, the way we perceive it is a different kettle of fish. Our perception reveals who we are, but are we able to see something through the eyes of another ?


Hauteur : 3 m
12 éléments / Bois et métal


Accès à l’oeuvre

Entrer dans le bourg de Chambon-sur-Lac, se garer à proximité de la caserne des pompiers. Suivre le balisage Horizons.

Come into the village of Chambon-sur-Lac and park close to the fire station. Follow the Horizons signposts. Take care crossing the D996 at the edge of the village!

Le Sancy vous guide ! Retrouvez le circuit d’accès à l’oeuvre Une Question de Lecture sur le site du Sancy et sur l’application Sancy Explorer, à télécharger sur Apple Store ou sur Google Play.