Matrices est composée de deux autos tamponneuses échouées l’une contre l’autre, entourées par d’autres machines à l’arrêt. Une fin de partie dont l’issue est une ruine où les feux des véhicules s’allument encore par intermittence la nuit. Entre un champ de foire et un champ de bataille, l’artiste joue sur la confusion avec un jeu d’enfant et un conflit d’adulte. Ces machines à émotions contrastent avec les tôles froissées et la peinture militaire des carrosseries, les immatriculant comme des engins de guerre. Les corps absents des postes de conduite, seules traces de la stratégie dévorante mise à l’œuvre, laissent présager la fin du match.

Matrices is composed of two bumper cars foundered one against the other and surrounded by other machines at a standstill. The end of a ride that results in a wreck in which the vehicules’ lights still go on intermittently at night. Between a fairground and a battleground, the artist plays on confusion witha children’s game and an adult conflict. These thrill-giving machines contrast with the crumpled metal and military paint of the bodywork, marking them as weapons of war. The bodies absent from the driving seats, the only signs of the devouring strategy used, predict the end of the match.