AuteurLuc Doin, Quentin Bourguignon et Marin Delebecque

Luc Doin, Quentin Bourguignon et Marin Delebecque Architecte, architecte charpentier et architecte maraicher, France

Avec trois parcours divergents à la sortie de leurs études en architecture, Luc, Quentin et Marin se sont retrouvés pour mêler leurs expériences au sein de projets communs. Cette complémentarité d’approche permet un regard pluriel sur des sujets qui leur sont chers comme l’auto-(éco)construction, la valeur de l’artisanat, ou l’évolution des territoires. La réalisation de micro-architectures est pour eux un moyen de questionner l’environnement, bâti ou paysager, et d’expérimenter des modes constructifs non-conventionnels.
The career paths of Luc, Quentin and Marin took them different ways after finishing their studies in architecture, but they came back to work on joint projects together and combine their experience. Their complementary approaches mean that they each bring a different vision to subjects they are passionate about, such as eco-friendly self-building, the value of craftsmanship and the evolution of land. For them, creating micro-architectural structures is a way to bring the built or landscape environment into question, and to experiment with unconventional building techniques.

Symphonie pastorale

La Roche Nité, Valbeleix

Symphonie pastorale est une micro-architecture élancée évoquant l’archétype du clocher. Repère à la fois temporel et visuel, le symbole du clocher est synonyme de centralité. Ce point névralgique est ici déplacé au cœur de ce qui fait le Sancy : son activité pastorale. Le
déplacement du clocher questionne le regard porté sur les espaces agricoles, leur évolution, leur transformation.
Le public sera ici acteur de la ruralité le temps d’un instant, il pourra composer sa symphonie pastorale en actionnant une vingtaine de cloches. Un hymne au monde rural.

Symphonie pastorale is a tall and narrow micro-architectural structure that resembles a church steeple. The symbol of the steeple acts as a point of reference for both time and place, and always represents the notion of centrality. Here, the nerve centre has been moved to the very core of  Sancy: the pastoral activity. Moving the steeple to a different location brings into question the way in which farming spaces are perceived, how they evolve and transform.Visitors will be able to blend into rural life, and compose their very own pastoral symphony by ringing the twenty-odd bells. A hymn to the rural world.


Emprise au sol : 3 m x 3 m / Hauteur : 10 m
Ossature bois – Remplissage paille

Accès à l’œuvre

Traverser Valbeleix par la D26 en direction de Courgoul. Tourner à droite et suivre la D127 vers Vauzelles pendant 1,7 km environ. Tourner à gauche sur la D641, le parking Horizons se trouve à 2,7 km. Suivre le fléchage Horizons.

Pass through Valbeleix on the D26 heading towards Courgoul. Turn right and follow the D127 towards Vauzelles for about 1.7 km. Turn left on to the D641. The Horizons car park is located 2.7 km away. Follow the Horizons signposts.

Le Sancy vous guide ! Retrouvez le circuit d’accès à l’œuvre Symphonie Pastorale sur le site du Sancy et sur l’application Sancy Explorer, à télécharger sur Apple Store ou sur Google Play.