AuteurNicolas Triboulot

Nicolas Triboulot Designer, France

Passionné par les matériaux transparents, qu’ils soient cristal, verre, glace ou eau, Nicolas Triboulot imagine des objets, des lieux, des sculptures et installations au carrefour de l’art, du design et de l’architecture, mêlant savoir-faire, technologie et poésie.
Nicolas Triboulot has a passion for transparent materials such as crystal, glass, ice and water. He designs objects, places, sculptures and installations that arise from a poetic blend of craftsmanship and technology residing somewhere between art, design and architecture.
www.nicolastriboulot.com

Vitr’O

Le Puy d’Alou, Le Vernet Sainte-Marguerite

À la manière de la mosaïque, de la tapisserie et des courants artistiques comme l’impressionnisme ou le pointillisme, Vitr’O, tel un vitrail d’eau colorée, joue avec les lumières changeantes du Sancy. Le soleil saura faire vibrer les couleurs, comme des pierres précieuses.
Les pensées sauvages, de couleur bleue, sont comme un tableau de Georges Seurat, composé de centaines de petites taches de couleurs.
Elles sont constituées de petites poches contenant de l’eau de différentes couleurs, telles des pixels naturels, et composent une œuvre qui prendra place au milieu de l’immense nature. Tout n’est qu’une histoire de point de vue et d’échelle. Petits nous sommes, face à l’immensité du monde et de la nature, sachons regarder autrement…

Much like a mosaic, a tapestry or an artistic style such as impressionism or pointillism, Vitr’O, plays with the changing light of Sancy to create a stained-glass window from coloured water. The sun will titillate the colours just as its rays bring out the best in gemstones.
Just like a painting by Georges Seurat, the wild blue pansies are a composition of hundreds of small splashes of colour.
These natural pixels are made from differently-coloured sachets of water that come together in an artwork to be exhibited in the immensity of nature. This is all about viewing angle and scale. Small we are, against the vastness of the world and of nature. Let us learn to see things differently… 


Hauteur : 3,5 m / Longueur : 10 m
5 Grilles supports, poches d’eau colorée (colorants naturels)

Œuvre éclairée la nuit


Accès à l’oeuvre

De Saint-Nectaire, suivez la D996 vers Murol, puis tournez à droite sur la D145 en direction du Vernet-Sainte-Marguerite. Le parking Horizons est placé juste avant le village du Vernet Sainte-Marguerite. From Saint-Nectaire, follow the D996 towards Murol, then turn right onto the D145 towards Vernet-Sainte-Marguerite. The Horizons car park is located just before the village of Vernet-Sainte-Marguerite.

Le Sancy vous guide ! Retrouvez le circuit d’accès à l’oeuvre Vitr’O sur le site du Sancy et sur l’application Sancy Explorer, à télécharger sur Apple Store ou sur Google Play.